تصريح الإقامة في تركيا

على الأشخاص الذين هم فوق ال50 سنة نرجو الإتصال بنا للحصول على سعر التأمين الصحي الخاص بهم**

نظام تصريح الإقامة في تركيا محكوم بنظام الحماية الدولية والأجانب ( بالنظام رقم:6458، الذي سن بتاريخ 2013/04/11م). الملتزم بقرار مجلس الوزراء برقم 2011/2306 بتاريخ 2011/10/10م بدءاَ بتاريخ 2012/02/01م. مجموع الفترة التي سيزور فيها الأجنبي لغرض السياحة تركيا بحد أقصى لا يمكن تجاوزه 90 يوماَ خلال مدة 180 يوم.وعلى الأجانب الذين يريدون المكوث في تركيا أكثر من فترة تأشيرتهم (90يوماَ خلال مدة 180 يوماَ)، عليهم التقدم بطلب تصريح الإقامة.

https://www.expatguideturkey.com/eski/wp-content/uploads/2015/07/read1.png

مدة المكوث يجب أن لا تتجاوز 90 يوماَ

إعتمادا على القرار المذكور أعلاه الصادر من مجلس الوزراء، إذا وجد فترة إستثنائية للتأشيرة أو مدة كافية للتأشيرة، الزائرين الأجانب يستطيعون البقاء في تركيا كحد اقصى 90 يوماَ(سواءاَ متتالية أم متفرقة) خلال 180 يوم من مدة المغادرة، من أجل البقاء في تركيا. على الزائرين الأجانب التقدم بطلب تصريح الإقامة. اذا كانت التأشيرة الممنوحة لهم أقل من 90 يوماَ، قد تمتد هذه الفترة إلى 90 يوم في تركيا.

تعتبر فترة الـ 180 يوم بأثر رجعي

في حال حساب حدود الـ180 يوم، القانون رقم 5683 للدولة يحدد على الزوار الأجانب لا يسمح بتجاوز مدة أقصاها 90يوماَ من تاريخ المغادرةالسابقة ضمن الـ 180 يوم. وهذا يعني في حساب فترة البقاء في تركيا،على الزوار الأجانب النظر إلى الوراء من تاريخ حضورهم أو من تاريخ مغادرتهم.

180days

حاليا طلبات الحصول على تصريح الإقامة وضعت مباشرة في موقع المديرية العامة للهجرة التي أنشأت على الإنترنت. وبالإمكان الرجوع إلى قانون الأجانب والحماية الدولية للحصول على معلومات مفصلة حول إجراءات التقدم بطلب تصريح الإقامة وأنواعها المختلفة و تطبيقات التمديد.

التقدم بطلب تمديد الإقامة يسمح به على الأنترنت خلال 60 يوم من الإنتهاء وفي جميع الأحوال يجب التجديد قبل تاريخ إنتهاء تصريح الإقامة.وبعد التقدم بطلب التمديد سوف تعطى مستند بدون رسوم إدارية، حتى يتم تقييم فترة التمديد، وعلى الأجانب استخدام هذا المستند للإقامة بطريقة نظامية في تركيا

وبالرغم من أنه نص على أنه سيكون بدءاَ من تاريخ 2015/01/01 التقدم بطلب تصريح الإقامة الأول سيكون عن طريق القنصليات التركية، حتى إشعار آخر من المديرية العامة لإدارة الهجرة، فيمكن ايضا التقدم بطلب الإقامة لأول مرة في تركيا لدى المكاتب المحلية للمديرية العامة للهجرة

وابتداءاَ من تاريخ 2015/05/18م سيكون التقدم بطلب تصاريح الإقامة من خلال نظام الإقامة الإلكترونية الذي فعل من المديرية العامة للهجرة

للتقدم بطلب تصريح الإقامة لأول مرة أو التطبيق الإنتقالي، يحب على الإجانب تعبئة نموذج الموجود على الإنترنت و أخذ موعد من أقرب فرع لمديرية الهجرة من خلال”النظام المركزي للمواعيد”. بعد تعبئة النموذج مباشرة سيظهر لك أقرب عنوان مكتب إدارة الهجرة و قائمة المستندات المطلوبة، وسيكون فيها جميع المبالغ المطلوب سدادها و سيكون موجود فيها تاريخ ووقت الموعد، وبذلك سيكون المتقدم مسموح له بالمكوث في تركيا بطريقة نظامية حتى تاريخ الموعد، وبهذا التقديم لا يعطي المتقدم الحق في الخروج أو الدخول لتركيا، ما أن يتم قبول الطلب في تاريخ الموعد و بعد أن يتم ختم و التوقيع على المستند المعطى للمتقدم لتصريح الإقامة يستطيع المتقدم الدخول والخروج من تركيا خلال فترة 15 يوم.

في حال البدأ بتعبأة النموذج ، سيطلب النظام رقم الهاتف المحمول او البريد الإلكتروني(الإيميل)، وسيصلك رمز التحقق عن طريق رسالة إما عن طريق الجوال أو البريد الإلكتروني، وعندها يمكنكم إستكمال تعبئة النموذج.

في حال قد بدأتم في تعبئة النموذج، بامكانكم استكمال ادخال البيانات في أي وقت بالضغط على” أريد متابعة تقديم الطلب “

resim 2

في حال إنهاء تعبئة طلب التقديم، الخطوة التالية هي أخذ موعد، للأجانب المتواجدين في اسطنبول فالموعد سيحدد تلقائياَ من النظام. أما بالنسبة للأجانب المتواجدين في باقي المناطق سيكونون قادرين على تحديد تاريخ اليوم و الوقت للموعد بأنفسهم.

resim 3

بعد تحديد تاريخ الموعد فالنظام سيحسب تلقائياَ رسوم تصريح الإقامة، والذين يمكن سداده عن طريق بطاقة الإئتمان أو عن طريق مكتب الضرائب الموجود في منطقتكم.

بالإضافة إلى أن المتقدمين بإمكانهم إلغاء هذا التقديم.

نموذج تصريح الإقامة المثالي لمدة قصيرة يتكون من الإجزاء التالية.

بيانات الأشخاص المتقدمين

معلومات مستندات السفر

العنوان الدائم للمتقدم و معلومات التواصل

معلومات عن تعليم المتقدم و مهنته و وضعه

معلومات عن مكان إقامته الرئيسي في تركيا معلومات التواصل

معلومات عن تصريح الإقامة

معلومات عن الإعلام

resim 4

المتقدمين بطلب التمديد يكون أيضا من خلال النظام على الإقامة الإلكترونية. على المتقدم تعبئة نموذج مشابه وعليه إرسال المستندات المطلوبة مع أوراق الطلب وفواتير السداد للرسوم لاقرب مكتب لإدارة الهجرة خلال 5 أيام عمل. وبعد تعبئة الطلب ستكون مستندات تصريح الإقامة موجودة في النظام، وسيكون مقدم الطلب خلال هذه الفترة مقيم نظامياَ حتى الإنتهاء من إجراءات
تمديد تصريح الإقامة، ولكن لن تضمن الحق للأجنبي هذه المستندات للدخول أو الخروج من تركيا.

عادة ما تكون رسوم تصريح الإقامة مجموع لثلاثة رسوم مختلفة، رسم بطاقة تصريح الإقامة،رسم تصريح الإقامة و رسم تأشيرة دخول مفردة، أياَ يكن فإن رسوم تصريح الإقامة قد تتفاوت إعتماداَ على مبدأ المعاملة بالمثل و إختلاف جنسيات الأجانب وكما هو مؤكد أن هناك بعض الجنسيات معفاة من رسوم تأشيرة الدخول وإختلاف المبلغ المطبق لرسوم تصريح الإقامة لهذه الجنسيات. واعتماداَ على الإعلام العام لرسوم التصريح الذي نشر في الجريدة الرسمية (برقم 29221 وتاريخ 2014/12/30م لجدول رسوم تصاريح العمل و تصاريح الإقامة المحدثة. الرجاء زيارة صفحة رسوم التصاريح لتفاصيل أكثر.

بالقانون رقم 6458 للحماية الدولية  وللأجانب تصنف ستة أنواع من تصاريح الإقامة.

(i)تصريح الإقامة لفترة قصيرة

(ii)تصريح الإقامة العائلي

(iii)تصريح الإقامة للطلاب

(iv)تصريح القامة لفترة طويلة

(v)تصريح الإقامة الإنسانية

(vi)تصاريح الإقامة لضحايا الإتجار بالبشر

الرجاء الإنتباه إلى أن كل تصريح إقامة يكون له طريقة تقديم مختلفة و تكون المستندات المطلوبة مختلقة أيضا، واتنبه أيضا أن ( EXPAT GUIDE TURKEY) قد أخذت العناية اللازمة في ما وضعت ونشرت في هذه الصفحة، نحن لا نستطيع أن نضمن بأن كل المعلومات المذكورة هنا دقيقة وصحيحة، إن السلطات التركية قد تطلب معلومات أو مستندات أخرى. ومع ذلك أيضا يحتمل أن يرفض طلب تصريح الإقامة في غياب نوع التأشيرة. الرجاء الإستشارة من أقرب مكتب إدارة هجرة .ولمعلومات أكثر زيارة موقع المديرية العامة للهجرة ( goc.gov.tr) .

هذه المتطلبات الأساسية لتقديم لكل انواع الإقامات:

يطلب جواز السفر أو ما يقوم مقامه ويكون صالح للإستعمال لمدة لا تقل عن 60 يوم، وأطول من المدة التي ستطلب في تصريح الإقامة.

الصور المطلوبة يجب أن تكون جديدة خلال الــ6 أشهر الماضية( من الأمام و تكون الملامح واضحة بطريقة يتعرف بها على المتقدم بسهولة) بخلفية بيضاء و حية.

في الحالات التي يكون فيها جواز السفر غير مكتوب بأحرف لاتينية، يجب ترجمة الجواز ترجمة معتمدة و موثقة .

إذا كان الإسم الأول وأسم العائلة (اللقب) لم تكتب بطريقة منفصلة وواضحة في جواز السفر يتطلب مستند يؤكد الأسم الأول واسم العائلة من دولة التابع لها الجواز توضح فيها معلومات الهوية للإدارة.

قد يتطلب شهادة الميلاد (المولد) للقصر القاصرين الأجانب  (تحت 18 عام) .

في حال الشخص المتقدم للطلب  تحت الـــ 18 عام، سيكون التقديم على والد/ة الذين يعيشون معه/ها أو أن يكون له ممثل قانوني سواءاَ كان شخص أو كيان قانوني في تركيا.

تصريح الإقامة لفترة قصيرة تضمن لمن يعتمد على الأجنبي للزيارة، تصريح الإقامة لفترة قصيرة يصدر بحد أعلى سنة واحدة،وهي تمنح للأجانب الذين لديهم سكن مناسب داخل تركيا.بالإضافة للأجانب الـذين لا يكون لهم سجل جنائي من موطنهم الأصل وتعتبر السلطات التركية بأن هذا من أهم الضروريات.

أ) الأجانب الذي قدموا إلى تركيا لأبحاث علمية.

ب)الأجانب الذين يملكون أصل غير منقول (كمثال: عقار) في تركيا.

ج)الأجانب الذين قدموا إلى تركيا لأسباب تجارية أو إنشاء عمل تجاري في تركيا.

د)الأجانب الذين قدموا إلى تركيا للتدريب أثناء الخدمة.

هـ)الأجانب الذين قدموا إلى تركيا كجزء من برامج تبادل الطلاب الدولية أو وفقا للاتفاقات الدولية التي تكون  تركيا طرفا فيها .

و)الأجانب الذين قدموا إلى تركيا للسياحة.

ز)الأجانب الذين قدموا إلى تركيا لتلقي العلاج الطبي، ما عدا المرضى الـذين  قد يشكلون خطرا على الصحة العامة.

ح)الأجانب الذين يحتاجون إلى البقاء في تركيا بسبب طلبات أو قرارات الهيئات القضائية أو الإدارية.

ط)الأجانب الذين يريدون الإنتقال من تصريح الإقامة العائلية إلى تصريح الإقامة قصير المدة .

ى) الأجانب الذين قدموا إلى تركيا لحضور دورات اللغة التركية قد يحصلون على تصريح الإقامة قصيرة المدة بحد أقصى مرتين.

ك)الأجانب الذين قدموا إلى تركيا للتدريب، البحوث ،أو لأغراض التدريب من خلال المؤسسات العامة قد يمنحوا تصريح الإقامة قصير المدة وبحد أقصى مرة واحدة ولا تكون مدته أكثر من سنة.

في حالات التواجد خارج تركيا لأكثر من 120 يوم في السنة، تصريح الإقامة القصير المدة قد يلغى . المتقدمين الذين تعرضوا للترحيل من تركيا أو دخولهم ضمن قائمة الحضر سترفض طلباتهم.

تصاريح الإقامة لغرض العلمي و البحوث الأكاديمية: 

نموذج تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفرأصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

الرسالة الرسمية التي تأكد بحثه من المؤسسة الأجنبية التي تطلبت هذا البحث الأكاديمي أو الغرض العلمي.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي  كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

تصريح الإقامة للاجانب الذين يملكون أصل غير منقول في تركيا

نموذج تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

الرسالة الرسمية التي تأكد بحثه من المؤسسة الأجنبية التي تطلبت هذا البحث الأكاديمي أو الغرض العلمي.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

شهادة بنكية تأكد بوجود مبلغ 1000 دولار عن كل شهر (الرجاء التأكد من مكتب مديرية الهجرة المتواجد في منطقتكم، وذلك لأن المبلغ يختلف من مدينة لأخرى).

صك الملكية الأصلي ونسخة منه.

خطاب تم الحصول عليها من مكتب تسجيل الأراضي المحلية( الشهر العقاري) مشيرا إلى أن الصك  ما يزال ملكه.

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي  كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

تصريح الإقامة للأجانب الذي قدموا لتركيا لعلاقات تجارية أو لفتح عمل تجاري.

نموذج تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

الرسالة الرسمية التي تأكد بحثه من المؤسسة الأجنبية التي تطلبت هذا البحث الأكاديمي أو الغرض العلمي.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

أن تكون التأشيرة المأخوذة من السفارة التركية تناسب الغرض.(تأشيرة زيارة عمل).

السجل التجاري التركي للشركة حسب الجريدة الرسمية بآخر تحديث لرأس المال والمساهمين و الهيكل للمنظمة (يجب أن تكون أصلي و موثقة).

شهادة سريان رخصة الشركة التجاري (يجب أن يكون أصلي و موثق).

التوقيع الرسمي للشركة (يجب أن يكون أصلي وموثق).

شهادة الضريبة سارية الصلاحية للشركة(يجب أن تكون أصلي و موثقة).

دليل على الدخل الحالي.

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي  كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

تصريح الإقامة للاجانب الذين قدموا إلى تركيا للتدريب أثناء الخدمة.

نموذج تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها إخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

الرسالة الرسمية التي تأكد بحثه من المؤسسة الأجنبية التي تطلبت هذا البحث الأكاديمي أو الغرض العلمي.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

المستند الرسمي الذي يؤكد انه جاء للتدريب أثناء الخدمة من المؤسسة التركية.

تصريح الإقامة للاجانب الذين قدموا إلى تركيا كجزء من برامج تبادل الطلاب الدولية أو وفقا للاتفاقات الدولية التي تكون تركيا طرفا فيها.

نموذج تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفرأصلي  و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

الرسالة الرسمية التي تأكد بحثه من المؤسسة الأجنبية التي تطلبت هذا البحث الأكاديمي أو الغرض العلمي.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

أن تكون التأشيرة المأخوذة من السفارة التركية تناسب الغرض.(تأشيرة طالب)

رسالة القبول يجب أن يشار إلى برنامج التبادل إراسموس[ Erasmus ].

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي  كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

تصريح الإقامة لغرض السياحة

على الزوار الأجانب بدون تصريح إقامة الذين سيبقون في تركيا فإن الحد الأقصى 90 يوماَ (على التوالي أو متفرقة) في فترة 180 يوم من مغادرتهم. وبعد الـ90 يوم على الزوار الأجانب أن يتقدموا بطلب تصريح الإقامة في تركيا.

نموذج طلب تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

الرسالة الرسمية التي تأكد بحثه من المؤسسة الأجنبية التي تطلبت هذا البحث الأكاديمي أو الغرض العلمي.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

شهادة بنكية تأكد بوجود مبلغ 1000 دولار عن كل شهر (الرجاء التأكد من مكتب مديرية الهجرة المتواجد في منطقتكم، وذلك لأن المبلغ يختلف من مدينة لأخرى).

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

دليل على وجود عنوان في تركيا(عقد إيجار، مستند حجز أو عريضة رسالة من مواطن تركي الذي يؤكد فيها أن عنوان سكنه/ها يستوعب الزائر الأجنبي) عقد الإيجار يجب أن يكون موثق لدى كاتب عدل ويجب أن يرفق نسخة طبق الاصل من عقد الإيجار.

تصريح الإقامة للأجانب الذين قدموا إلى تركيا لتلقي العلاج الطبي، ما عدا المرضى الـذين  قد يشكلون خطرا على الصحة العامة.

نموذج طلب تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي  و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي  كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

تقرير من طبيب يشير فيه باحتياجه للعلاج الطبي.

تصريح الإقامة للأجانب الذين يحتاجون إلى البقاء في تركيا بسبب طلبات أو قرارات الهيئات القضائية أو الإدارية.

نموذج طلب تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفرأصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي  كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

قرار أو حكم الصادر من المحكمة ذات الصلة.

تصريح الإقامة للأجانب الذين يريدون الإنتقال من تصريح الإقامة العائلية إلى تصريح الإقامة قصير المدة .

نموذج طلب تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

شهادة بنكية تأكد بوجود مبلغ 1000 دولار عن كل شهر (الرجاء التأكد من مكتب مديرية الهجرة المتواجد في منطقتكم، وذلك لأن المبلغ يختلف من مدينة لأخرى).

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي  كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

دليل على وجود عنوان في تركيا(عقد إيجار، مستند حجز أو عريضة رسالة من مواطن تركي الذي يؤكد فيها أن عنوان سكنه/ها يستوعب الزائر الأجنبي) عقد الإيجار يجب أن يكون موثق لدى كاتب عدل ويجب أن يرفق نسخة طبق الاصل من عقد الإيجار

تصريح الإقامة للأجانب الذين قدموا إلى تركيا لحضور دورات اللغة التركية

الأجانب الذين قدموا إلى تركيا لحضور دورات اللغة التركية قد يحصلون على تصريح الإقامة قصيرة المدة بحد أقصى مرتين.

نموذج طلب تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

شهادة للطالب من معهد اللغة التركية التابع له.

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

تصريح الإقامة للاجانب الذين قدموا إلى تركيا للتدريب، البحوث،  أو لأغراض التدريب من خلال المؤسسات العامة

الأجانب الذين قدموا إلى تركيا للتدريب، البحوث، أو لأغراض التدريب من خلال المؤسسات العامة قد يمنحوا تصريح الإقامة قصير المدة وبحد أقصى مرة واحدة ولا تكون مدته أكثر من سنة.

نموذج طلب تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

أن تكون التأشيرة المأخوذة من السفارة التركية تناسب الغرض.(تأشيرة متدرب)

مستند رسمي يثبت التجريب من المؤسسة التعليمية التابعة لها .

إثبات مصدر الدخل.

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

تصريح الإقامة العائلي يكون للزوج/ة الأجنبي/ة أو الأطفال الأجانب الذين هم تحت السن القانوني والأطفال الأجانب المعتمدين على أجانب ولديهم تصريح إقامة سارية، والأجانب الذين يملكون حق الحماية من الحالة الثانوية،اللاجئين والأشخاص الذين تخلوا عن الهوية الوطنية التركية بالتنازل. تصريح الإقامة العائلي غالباَ سيصدر لفترة سنتين لكل تقديم، في حالة الزواج من أكثر من شريك سيكون شريك واحد فقط هو الذي سيدخل ضمن تصريح إقامة الأسرة. بالإضافة إلى يجب أن يكون الشريكين المتزوجين عمرهما 18 عاماَ أو أكثر. لمنح أطفال الأسرة تصريح الإقامة، إذا كانوا تحت الوصاية المزدوجة يجب موافقة أحد الوالدين و مطلوب موافقة من لديه الحق في الرعاية.  العائلة التي  لديها تصريح العمل بأمكان أطفالهم إستكمال دراستهم  وتعليمهم الإبتدائية والمتوسطة بدون الحاجة لتصريح إقامة طلاب.على الأزواج أو الأطفال الذين سيقدمون على طلب تصريح الإقامة الأسري يجب أن يكون لديهم جواز سفر ساري الصلاحية كحد أدنى 60 يوم في فترة التقديم على تصريح الإقامة. وعلى هؤلاء الأجانب الذين اقاموا في تركيا على الأقل 3 سنوات ودخلوا الــ18 عاماَ بامكانهم التقـديم على نموذج الإقامة الإنتقالي إلى الإقامة قصيرة المدة.

في حالة الطلاق من المواطن التركي، على الأجانب الذين أقاموا في تركيا على الاقل 3 سنوات بتصريح إقامة عائلي بإمكانهم التقديم على طلب تصريح الإقامة لفترة قصيرة، ولكن في حالة وجود قرار من المحكمة بخصوص العنف المنزلي، لا يؤخذ مدة الثلاث سنوات بعين الإعتبار الشريك الأجنبي المطلق.

ولكي يتم الحصول على تصريح إقامة عائلية، ينبغي ايضا توفر الشروط التالية:(i) يجب الإقامة في تركيا بتصريح إقامة ساري الصلاحية على الأقل لمدة سنة.(ii)أن يكون لديك دخل شهري لا يقل عن الحد الأدنى للأجور في تركيا وأيضا لا يقل عن ثلث عن الحد الأدنى للأجور لكل عضو في الأسرة.(iii)تكون ظرفهم السكنية مناسبة للصحة والأمن في تركيا.(iv) يجب أن يكون لديهم تأمين طبي يغطي كل فرد من أفراد العائلة.(v)التأكد من أنه لم يحكم عليه/ها بأي جريمة خاصة العنف المنزلي أو أي جريمة مماثلة خلال فترة الخمس سنوات الماضية من تاريخ التقديم.(vi) أن يكون مسجل في نظام تسجيل العناوين التركي.

تصريح الإقامة للأجانب المتزوجين من مواطنين تركيين

نموذج طلب تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

تصريح الإقامة المنتهي، إذا كان موجوداَ.

صورتان شخصيتان للزوج المواطن مقاس جواز السفر.

الهوية الوطنية التركية أصلية للزوج المواطن و نسخة منه.

عقد النكاح (الزواج)  أصلي و نسخة منه.

إثبات مصدر الدخل (مثال:إشعارات تسليم الراتب، الميزانية العمومية من مكتب الضرائب أو محاسب قانوني).

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

أذا كان عقد النكاح خارج تركيا فيجب أن يسجل العقد في مكتب التسجيل المدني التركي، و ربما يطلب توثيقه من القنصلية التركية في دولة العقد بإحضار النسخة الأصلية وتكون موثقة  وقد تكون نسخة مترجمة مطلوبة.

تصريح الإقامة للأجانب الذين يتزوجون بأجانب ويملكون إقامة سارية الصلاحية في تركيا.

نموذج طلب تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

نسخة من تصريح إقامة الزوج.

عقد النكاح أصلي  موثق و مترجم بنظام “أبوستيل” قد يكون مطلوب.

إثبات مصدر الدخل.

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي  كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

تصريح الإقامة طفل أجنبي من والدين تركيين.

نموذج طلب تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

بطاقة الهوية الوطنية للوالدين أصلي ونسخة واحدة منه

إثبات مصدر الدخل.

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي التالي كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

تصريح الإقامة للطفل الأجنبي من والدين أجنبيين ولديهم إقامة سارية في تركيا.

نموذج طلب تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفرأصلي و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.

تصريح إقامة الوالدين الأجانب أصلي ونسخة واحدة منه.

إثبات مصدر الدخل.

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي  كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

تصريح إقامة طالب يمكن الأجانب الذين سيتخرجون قريباَ،الغير متخرجين أو برامج الدبلوم لسنتين في مؤسسات التعليم العالي التركي.الأجانب الذين سيدرسون الإبتدائية أو الثانوية في تركيا بموافقة والديهم، يمكنهم التقدم بتصريح إقامة للطلاب وسيكون بحد أقصى سنة واحدة لكل متقدم. وتصريح إقامة الطالب لا يضمن أي حق في تصريح إقامة الوالدين أو الأقارب الطالب الأجنبي. تصريح إقامة الطالب لا يخول الطالب أن يقيم في تركيا بعد إنتهاء فترة الدراسة. بعد تطبيق النظام الجديد للأجانب والحماية الدولية. بإمكان الطالب الأجنبي العمل في تركيا بعد حصوله على تصريح العمل. ومع ذلك يمكن للطالب الإجنبي بعد إلتحاقه في برنامج الدبلوم لسنتين أو بالإنتساب يمكنه البدء بالعمل في تركيا بعد إتمامه للسنة الأولى. وتكون ساعات عملهم لا تتجاوز الـــ24 ساعة عمل في الأسبوع. سيتم رفض طلبات الأجانب الذين تم ترحيلهم أو قيدت أسمائهم في قائمة الحظر.

المستندات المطلوبة:

على المتقدمين الأجانب لطلب التصريح لأول مرة كطالب أجنبي يجب أن يكون دخولهم لتركيا بتأشيرة طالب من قنصلية أو سفارة تركية من بلدهم الأصلي. وبعد وصولهم لتركيا يجب عليهم التقدم بطلب تصريح الإقامة خلال شهر.

نموذج تصريح الإقامة (ايضا الرقم الضريبي التابع لمكتب الضرائب).

صور 4 نسخ مقاس جواز السفر.

جواز السفر أصلي ونسخة واحدة منه و صور من الصفحات التالية للجواز: الصفحة التي تظهر فيها صورة مقدم الطلب، الصفحة التي فيها اخر دخول لتركيا، الصفحة التي يوجد بها تاريخ صدور وإنتهاء الجواز.  أن تكون التأشيرة المأخوذة من السفارة التركية تناسب الغرض.(تأشيرة طالب)

شهادة بالتحاقه أحد المدارس أو الجامعات وأن تكون حديثة و سارية المفعول.

شهادة بنكية تضمن كفايته الذاتية، أو تعهد من الوالدين بالضمان، إذا كانت لديه منحة (بعثة) إحضار المستندات التي تثبت ذلك.

على الطالب الأجنبي القاصر تحت سن 18 عاماَ، يجب عليه إحضار موافقة الوالدين ويجب أن تكون مترجمة و موثقة بنظام أبوستيل.

تأمين صحي ساري الصلاحية(أحد أشكال التأمين الصحي  كافي)

*الوثيقة التي تمكن المتقدم الاستفادة من الخدمات الصحية في تركيا في نطاق اتفاقات الضمان الاجتماعي الثنائية.

*شهادة الترخيص الواردة من مؤسسة الضمان الاجتماعي.

*دليل على وجود طلب المقدم للتأمين الصحي العام لمؤسسة الضمان الاجتماعي.

*تأمين صحي خاص متوافق مع التعميم المنشور برقم 9 بتاريخ 2014/06/06م.

الرجاء النظر في الرابط دات العلاقة.. قبول الدراسة الجامعية و برامج الزمالة في تركيا

الأجنبي الذي يمكن السماح له بالإقامة طويلة الأمد لفترة غير محددة من الوقت، إذا كان قد أقام في تركيا لمدة 8 سنوات غير منقطعة بتصريح إقامة ساري و نظامي. ومع ذلك الأجانب الذين يصنفون كمهاجرين و بشروط المهاجرين أو الأجانب الذين يحملون تصريح الإقامة لأغراض إنسانية أو تحت الحماية المؤقتة فغير مسموح لهم بأخذ الإقامة طويلة الأجل. بالإضافة لكي يسمح للأجنبي بتصريح الإقامة طويلة المدة يحتاج لأن تكون فيه هذه المعايير. وهي:

يجب أن لايكون ممن يمنح الإعانات الإجتماعية (المساعدات) على الأقل أخر ثلاث سنوات له.

يجب أن يكون دخله شرعي (نظامي) و كافي له أو لعائلته.

يجب أن يكون لديه تأمين صحي ساري المفعول.

يجب أن لا يعتبرتهديداَ للنظام والأمن العام.

في حالة بقائه خارج تركيا لأي سبب ما عدا الصحة أو التعليم أو الخدمة العاملة الإجبارية، لأكثر من سنة واحدة في مجموع إقامته في تركيا، قد يتم رفض طلبه لتصريح الإقامة طول المدة.

التصريح للإقامة الأنسانية للظروف التالية بإمكانها أن تضمن له سنة واحدة.وبامكانه التجديد.

أ)إذا كانت المصلحة العليا للطفل هي المحور.

ب)في حالة مغادرة الأجنبي تركيا لأسباب غير ممكنة و معقولة، حتى وإن كان قد تم ترحيله أو وضع على قائمة الحظر.

ج)إذا كان قرار الترحيل غير مستقى من المادة 55 للأجانب أو غير مسموح له بنظام الحماية الدولي .

د) خلال الإجراء القانوني المتخذ ضد قرار الترحيل أو الغير مسموح له بتصريح الحماية الدولية.

هـ) خلال إجراءات عودته من نظام الحماية الدولية إلى الدولة الأولى التي لجأ إليها أو دولة ثالثة إمنة.

و)لهؤلاء الأجانب المسموح لهم بدخول تركيا لأسباب في مصلحة النظام و الأمن العام في تركيا(وإذا كانت الأسباب في نظام تصريح الإقامات الأخرى غير مسموح له به).

ز) في ظروف إستثنائية.

يجب على حاملين تصاريح الإقامة الإنسانية تسجيل أنفسهم في نظام سجل العناوين التركي خلال أول 20 يوم تاريخ منحهم تصريح الإقامة.

الأجنبي الذي وقع ضحية لجريمة متعلقة بالإتجار بالبشربامكانه التقديم على تصريح الإقامة خلال 30 يوم وسيكون ساري المفعول للتفكير له/ها  لكي يقرر ما إذا كان يستخذ أي إجراء ضد مرتكبي الجريمة. قد يتم تمديد تصاريح الإقامة لضحايا الإتجار بالبشر كل مرة 6 أشهر كحد أعلى، ولكن لا يمكن التمديد لأكثر من 3 سنوات في المجموع.

 

تجاوز المدة في تركيا

على من يمكث في تركيا أطول من المدة هناك ثلاث إحتمالات لها: أن يكون الأجنبي قد تجاوز تاريخ إنتهاء التأشيرة،أو قد يكون تعدى مدة قانون الــ90 يوم في الــ180 يوم خلال فترة بقاءه، أو أن يستمر في البقاء في تركيا بعد إنتهاء تصريح الإقامة بدون تجديد .. النتائج المترتبة على تجاوز الفترة في تركيا.

رسوم التصريح

واعتماداَ على الإعلام العام لرسوم التصريح الذي نشر في الجريدة الرسمية ( تاريخ 2015/12/25م لجدول رسوم تصاريح العمل و تصاريح الإقامة المحدثة. الرجاء زيارة صفحة رسوم التصاريح لتفاصيل أكثر.

قانون الأجانب و الحماية الدولية

في إخر جلسة بتاريخ 2013/04/04م، وافقت الجمعية الوطنية التركية قانون الأجانب والحماية الدولية. بالقانون الجديد للخارجين عن القانون رقم 5683 المتعلق بالسفر و الإقامة للأجانب والذي تم فيه تغييرات جوهرية في نظام تصاريح الإقامة التركي .. قانون الأجانب والحماية الدولية.

2 Comments

Leave a Reply